docs: add practical example to Array.prototype.map() documentation

docs: add practical example to Array.prototype.map() documentation #42249